MErDeKA!
okay.. honestly.. i'm not the most patriotic of ppl. heck no. in fact.. many a times i've probably bashed me own country. but heck.. feeling extra nostalgic at the mo.. ahh.. therefore.. on this day i shall attempt to write a post in my extremely horrible grammatical error filled malay. english translation at the bottom.
apa khabar rakan-rakan sekalian? tujuan aku menulis petikan(post??)ini adalah untuk mengucap semua warganegara Malaysia "Selamat hari merdeka!!" kepada rakan-rakan semua.(yeesh.. macam tulis karangan aje!) adakah anda tahu bahawa sudah 47 tahun negara Malaysia sudah merdeka? ya.. pada hari yang mulia ini, 31 Ogos 47 tahun dahulu, negara Malaysia(dulu dikenal sebagai Tanah Melayu) telah membebaskan diri drpd penjajahan oleh orang British.
eh.. rasanya, apa yang aku tengah cakap ni sikit-sikit macam sedang mengajar sejarah malaysia aje. aduh.. aku punya BM sudah teruk la!! dah tak boleh ingat kebanyakan perkataan sudaah! mati oi! dah lah.. tengok aku punya ayat pun semacam aje. alamak.. tengah cakap bahasa pasar ni.. eh. tak tahu apa nak cakap la. bosannya..eh.. ada apa lagi yang boleh aku cakap tentang? entahlah..
baiklah, untuk menunjukkan patriotisme aku, semua yang aku tulis pada hari ini juga akan ditulis dalam BM. mm.. apa lagi yang saya nak beritahu kamu? eh.. letih lah.. beberapa hari ini aku tak dapat tidur banyak. hari ni pun terpaksa bangun awal kerana perlu pergi ke Pusat AA untuk membuat temujanji untuk ujian memanduku. aku perlu ambil ujian untuk dapat aku punya lesen memandu penuh. ai.. bosan betul. dah lah.. buang masa dan duit saja. macam aku sudah cakap, aku terpaksa bayar $115 untuk ujian ini! bangang betul mereka. entah kenapa mahal sangat. ahhahahah.. amy baru beritahu saya bahawa ada keldai untuk dilelong di www.trademe.co.nz . hahahhaha.. kelakar siut. ada orang nak beli keldai tak? NZ$800 saje. tak pernah dengar orang nak jual keldai melalui internet. hahaha.. kelakar betul! erm.. rasanya lebih baik aku jangan tulis panjang sangat. nanti susah nak menterjemahkan kepada bahasa inggeris. ish..
How are you my friends? The purpose of me writing this post is to wish all of you all Malaysian citizens a “Happy Merdeka(independence day)!!” to all of my friends.(yeesh.. like writing an essay only!) do you know that it has been 47 years since Malaysia became independent? Yes.. on this noble day, 31 August 47 years ago, Malaysia(formerly known as Malaya) freed itself from the British colonisation.
Eh.. feels like what I’m saying now is a bit like me teaching Malaysian history only. Ouch.. my BM(malay) is so bad la!! I can’t remember most words already!! Die oi! Sumore, look at my sentences all one kind only. Aiyoh.. speaking in market malay. Eh.. don’t know what to talk about. Bored.. eh.. what else can I talk about? Dunnolah..
Okaylah, to show my patriotism, I will write all my post in malay. Mm.. what else do I want to tell you? eh.. tired la today. These few days I haven’t been able to sleep much. Today also I had to wake up early cause I had to go to the AA centre to make a booking for my driving test. I need to take my full license driving test. Ai.. really boring.. what a waste of time and money only! Like I’ve already said.. I’m forced to pay $115 for my test!! Damn these ppl. Don’t know why so expensive.. ahahhahahha.. amy just told me that there’s a donkey for auction on www.trademe.co.nz. Hahahahha.. so funny. anyone wanna buy a donkey? NZ$800 only! Haven’t heard of anyone selling donkeys through the internet before. Hahah.. feunny la! Erm.. I think I better not write so much. If not I’m gonna have hell of a time translating this to English.. ish..
urk.. that sure took long!! like 40 minutes to write out!!
apa khabar rakan-rakan sekalian? tujuan aku menulis petikan(post??)ini adalah untuk mengucap semua warganegara Malaysia "Selamat hari merdeka!!" kepada rakan-rakan semua.(yeesh.. macam tulis karangan aje!) adakah anda tahu bahawa sudah 47 tahun negara Malaysia sudah merdeka? ya.. pada hari yang mulia ini, 31 Ogos 47 tahun dahulu, negara Malaysia(dulu dikenal sebagai Tanah Melayu) telah membebaskan diri drpd penjajahan oleh orang British.
eh.. rasanya, apa yang aku tengah cakap ni sikit-sikit macam sedang mengajar sejarah malaysia aje. aduh.. aku punya BM sudah teruk la!! dah tak boleh ingat kebanyakan perkataan sudaah! mati oi! dah lah.. tengok aku punya ayat pun semacam aje. alamak.. tengah cakap bahasa pasar ni.. eh. tak tahu apa nak cakap la. bosannya..eh.. ada apa lagi yang boleh aku cakap tentang? entahlah..
baiklah, untuk menunjukkan patriotisme aku, semua yang aku tulis pada hari ini juga akan ditulis dalam BM. mm.. apa lagi yang saya nak beritahu kamu? eh.. letih lah.. beberapa hari ini aku tak dapat tidur banyak. hari ni pun terpaksa bangun awal kerana perlu pergi ke Pusat AA untuk membuat temujanji untuk ujian memanduku. aku perlu ambil ujian untuk dapat aku punya lesen memandu penuh. ai.. bosan betul. dah lah.. buang masa dan duit saja. macam aku sudah cakap, aku terpaksa bayar $115 untuk ujian ini! bangang betul mereka. entah kenapa mahal sangat. ahhahahah.. amy baru beritahu saya bahawa ada keldai untuk dilelong di www.trademe.co.nz . hahahhaha.. kelakar siut. ada orang nak beli keldai tak? NZ$800 saje. tak pernah dengar orang nak jual keldai melalui internet. hahaha.. kelakar betul! erm.. rasanya lebih baik aku jangan tulis panjang sangat. nanti susah nak menterjemahkan kepada bahasa inggeris. ish..
How are you my friends? The purpose of me writing this post is to wish all of you all Malaysian citizens a “Happy Merdeka(independence day)!!” to all of my friends.(yeesh.. like writing an essay only!) do you know that it has been 47 years since Malaysia became independent? Yes.. on this noble day, 31 August 47 years ago, Malaysia(formerly known as Malaya) freed itself from the British colonisation.
Eh.. feels like what I’m saying now is a bit like me teaching Malaysian history only. Ouch.. my BM(malay) is so bad la!! I can’t remember most words already!! Die oi! Sumore, look at my sentences all one kind only. Aiyoh.. speaking in market malay. Eh.. don’t know what to talk about. Bored.. eh.. what else can I talk about? Dunnolah..
Okaylah, to show my patriotism, I will write all my post in malay. Mm.. what else do I want to tell you? eh.. tired la today. These few days I haven’t been able to sleep much. Today also I had to wake up early cause I had to go to the AA centre to make a booking for my driving test. I need to take my full license driving test. Ai.. really boring.. what a waste of time and money only! Like I’ve already said.. I’m forced to pay $115 for my test!! Damn these ppl. Don’t know why so expensive.. ahahhahahha.. amy just told me that there’s a donkey for auction on www.trademe.co.nz. Hahahahha.. so funny. anyone wanna buy a donkey? NZ$800 only! Haven’t heard of anyone selling donkeys through the internet before. Hahah.. feunny la! Erm.. I think I better not write so much. If not I’m gonna have hell of a time translating this to English.. ish..
urk.. that sure took long!! like 40 minutes to write out!!
Comments